Glossario
Il vocabolario di un catalogo leggibile dalle macchine
17 termini che ricorrono ogni volta che i dati di prodotto devono essere letti da qualcosa che non è una persona. Prima le definizioni, poi perché ciascuno conta se ha un catalogo da vendere.
Recupero
Dati di prodotto pronti per gli agenti
#Dati di prodotto che un agente IA può recuperare, analizzare e citare senza browser, senza una persona e senza indovinare — raggiungibili a un indirizzo stabile, presenti nella risposta servita anziché assemblati dopo, tipizzati anziché descritti in prosa, e attribuibili a una fonte.
Perché contaUn assistente che non riesce a recuperare i suoi dati non ripiega sul suo dépliant; ripiega su ciò che un terzo ha scritto sul suo componente, o su un concorrente i cui dati è riuscito a leggere.
Vedi ancheDati strutturatiRendering lato serverModel Context Protocol
Crawler IA
#Un client automatizzato che scarica pagine web per conto di un sistema IA, sia per costruire corpora di addestramento sia per rispondere in tempo reale alla domanda di un utente. Ogni operatore pubblica i propri nomi di user-agent, e i due scopi sono spesso serviti da agenti diversi dello stesso operatore.
Perché contaBloccarli o consentirli non è una decisione sola. Un sito può ragionevolmente voler rifiutare le scansioni di addestramento restando pienamente leggibile per l’agente che sta rispondendo proprio ora alla domanda di un acquirente — e questa distinzione si esprime per user-agent.
Vedi ancherobots.txtRendering lato server
Rendering lato server
anche SSR · client-side rendering · CSR#Il rendering lato server significa che il contenuto della pagina è presente nell’HTML restituito dal server. Il rendering lato client significa che il server restituisce un guscio e il contenuto viene assemblato successivamente da JavaScript nel browser.
Perché contaLe analisi pubblicate sul traffico dei crawler IA hanno rilevato che i crawler dei principali assistenti scaricano i file JavaScript ma non li eseguono. Per quei crawler un catalogo renderizzato lato client è una pagina vuota — per quanto completo appaia a una persona.
Ottimizzazione per motori generativi
anche GEO · AEO · answer engine optimisation#La pratica di rendere i contenuti recuperabili e citabili dagli assistenti IA anziché solo posizionabili in un elenco di link. Mette l’accento sull’essere raggiungibili, analizzabili, non ambigui e attribuibili, poiché il risultato ricercato è una citazione dentro una risposta invece di un clic.
Perché contaPer un catalogo il lavoro non è per lo più editoriale. È raggiungibilità, rendering, struttura e identificatori — le stesse cose che rendono i dati di prodotto utilizzabili ovunque altrove.
Vedi ancheDati di prodotto pronti per gli agentiRendering lato server
Golden set
#Un insieme fisso di domande con risposte corrette note, usato per misurare se un sistema risponde ancora correttamente dopo una modifica. Ogni esecuzione viene valutata rispetto alle stesse risposte attese, così una regressione appare come un numero e non come un aneddoto.
Perché contaSenza, «l’assistente descrive bene i nostri componenti» è un’impressione. Con esso è una misurazione, e lo si scopre il giorno in cui smette di essere vero anziché il trimestre dopo.
Vedi ancheDati di prodotto pronti per gli agenti
Interfacce per agenti
Model Context Protocol
anche MCP#Un protocollo aperto per esporre strumenti e dati agli assistenti IA tramite un’interfaccia definita, così che un assistente possa invocare direttamente una funzionalità invece di raschiare una pagina web e dedurre cosa ha trovato. Un server dichiara gli strumenti che offre; un client li scopre e li invoca.
Perché contaPer un catalogo è la differenza tra un assistente che legge una rappresentazione del suo prodotto e uno che pone una domanda al suo sistema — ricerca parametrica, ricerca del componente, alternative, conformità — e riceve una risposta tipizzata.
Vedi ancheDati di prodotto pronti per gli agentiRicerca parametrica
llms.txt
#Un file di testo semplice, proposto per la radice di un sito, che offre ai modelli linguistici un indice breve e curato di ciò che il sito contiene e di dove si trovano i contenuti sostanziali. È indicativo, non un controllo: dice a un modello cosa vale la pena leggere, non cosa può leggere.
Perché contaÈ il segnale più economico che un catalogo possa pubblicare, e l’adozione è ancora abbastanza bassa da rendere la sua pubblicazione un elemento distintivo anziché un requisito minimo.
robots.txt
anche Robots Exclusion Protocol#Il file nella radice di un sito che indica ai client automatizzati quali percorsi possono richiedere. Standardizzato dall’IETF come RFC 9309 nel 2022, è una dichiarazione di permesso che i crawler educati rispettano — non un controllo di accesso e non un’imposizione.
Perché contaLa maggior parte dei siti industriali ha scritto il proprio prima che esistessero i crawler IA, quindi la loro politica verso quei crawler è ciò che una vecchia regola jolly implica per caso. È una decisione presa per sbaglio.
Vedi anchellms.txtCrawler IA
Dati di catalogo
Dati strutturati
anche schema.org · JSON-LD#Markup leggibile dalle macchine incorporato in una pagina che dichiara di cosa tratta la pagina in un vocabolario condiviso — per un prodotto, tipicamente il tipo Product di schema.org che porta identificatori, prezzo, disponibilità e specifiche come campi denominati anziché come frasi.
Perché contaElimina il passaggio di inferenza. Senza di essi una macchina deve dedurre che un numero sulla pagina è un prezzo; con essi, è la pagina a dirlo.
Vedi ancheGTINCodice articolo del produttoreDati di prodotto pronti per gli agenti
Ricerca parametrica
#Selezionare un componente filtrando sulle sue caratteristiche misurate — tensione, passo della filettatura, grado di protezione, intervallo di temperatura — anziché sfogliando categorie o incrociando parole chiave. Richiede che ogni caratteristica esista come valore tipizzato con un’unità, non come testo in una descrizione.
Perché contaÈ così che gli ingegneri specificano davvero. Un assistente a cui viene chiesto un connettore M12 IP67 a otto poli sta eseguendo una query parametrica, e può rispondervi solo su dati tipizzati abbastanza bene da poter essere filtrati.
Vedi ancheETIMModel Context Protocol
Codice articolo del produttore
anche MPN#L’identificatore che un produttore assegna a un componente. A differenza di un identificatore commerciale globale è univoco solo all’interno di quel produttore e, in pratica, viene scritto in modo incoerente — con e senza separatori, con suffissi, codici di confezionamento e varianti regionali.
Perché contaLa maggior parte dei fallimenti di riferimento incrociato sono fallimenti di normalizzazione del codice articolo. Se lo stesso componente compare con quattro grafie, un assistente lo tratterà come quattro componenti, o non riuscirà ad abbinarlo a quello di cui ha chiesto un cliente.
Vedi ancheRisoluzione delle entitàGTIN
GTIN
#Un identificatore globale univoco di articolo commerciale amministrato nel sistema GS1, che comprende il numero codificato in un codice a barre al dettaglio. A differenza di un codice articolo del produttore, è univoco tra tutti i produttori.
Perché contaÈ la chiave più solida per abbinare un prodotto tra sistemi diversi, ed è per questo che le interfacce di acquisto IA e i marketplace lo chiedono per primo.
Risoluzione delle entità
anche canonicalisation#Decidere che più record descrivono la stessa cosa reale e unirli in un’unica entità canonica con le varianti annotate. In un contesto di componenti, ciò riguarda codici articolo, varianti, opzioni di confezionamento e lo stesso componente elencato da più distributori.
Perché contaÈ la differenza tra un catalogo e un grafo. Alternative, riferimenti incrociati e domande del tipo «cos’altro va bene» dipendono tutti dal farlo correttamente.
Standard
ETIM
#Un modello di classificazione aperto e internazionale per i prodotti tecnici. Definisce classi di prodotto e, per ogni classe, le caratteristiche che le descrivono e le unità e liste di valori che tali caratteristiche possono assumere — così che una specifica tecnica diventi confrontabile tra produttori invece di restare una tabella di testo libero.
Perché contaÈ già la lingua comune della fornitura elettrica, HVAC e dei prodotti per l’edilizia in gran parte d’Europa. Un catalogo mappato su di esso è un catalogo che un assistente, un grossista e un regolatore possono leggere allo stesso modo.
Vedi ancheECLASSBMEcatRicerca parametrica
ECLASS
#Uno standard di dati intersettoriale per classificare e descrivere prodotti e servizi, ampiamente usato negli acquisti e nell’automazione industriale. Come ETIM fornisce sia una gerarchia di classificazione sia definizioni standardizzate delle proprietà.
Perché contaDove ETIM domina nei prodotti elettrici e per l’edilizia, ECLASS è più diffuso nell’automazione industriale e nelle industrie di processo. Molti produttori hanno bisogno di entrambi.
BMEcat
#Un formato XML ampiamente usato per scambiare cataloghi prodotti elettronici tra fornitori e acquirenti, che trasporta comunemente come payload dati classificati ETIM o ECLASS.
Perché contaÈ il modo in cui i dati di catalogo già circolano tra partner commerciali. Un catalogo capace di produrre BMEcat pulito ha di solito la struttura sottostante di cui un’interfaccia per agenti ha bisogno.
Passaporto digitale di prodotto
anche DPP#Un registro strutturato e leggibile dalle macchine delle caratteristiche di un prodotto — materiali, conformità, riparabilità, provenienza — accessibile da un supporto dati sul prodotto o che lo accompagna. È introdotto dal regolamento UE sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili, con obblighi stabiliti per gruppo di prodotti tramite atti delegati.
Perché contaRende i dati di prodotto leggibili dalle macchine un obbligo di legge anziché un vantaggio di marketing, per un insieme crescente di beni venduti nell’UE. Il lavoro si sovrappone in larga parte a quello di rendere un catalogo leggibile dagli agenti.
Vedi ancheETIMDati strutturati
Il valutatore verifica un catalogo reale rispetto a gran parte di ciò che è definito in questa pagina — politica dei crawler, rendering, dati strutturati, llms.txt, interfacce per agenti — e lo valuta.
Valuta il mio catalogo