Glossário
O vocabulário de um catálogo legível por máquinas
17 termos que surgem sempre que os dados de produto têm de ser lidos por algo que não é uma pessoa. Primeiro as definições, depois porque é que cada uma importa se tem um catálogo para vender.
Recuperação
Dados de produto prontos para agentes
#Dados de produto que um agente de IA consegue obter, analisar e citar sem navegador, sem uma pessoa e sem adivinhação — acessíveis num endereço estável, presentes na resposta servida em vez de montados depois, tipados em vez de descritos em prosa, e atribuíveis a uma fonte.
Porque importaUm assistente que não consegue obter os seus dados não recorre ao seu folheto; recorre ao que um terceiro escreveu sobre a sua peça, ou a um concorrente cujos dados conseguiu ler.
Ver tambémDados estruturadosRenderização no servidorModel Context Protocol
Rastreador de IA
#Um cliente automatizado que obtém páginas web em nome de um sistema de IA, seja para construir corpora de treino, seja para responder em direto à pergunta de um utilizador. Cada operador publica os seus próprios nomes de agente de utilizador, e os dois objetivos são muitas vezes servidos por agentes diferentes do mesmo operador.
Porque importaBloqueá-los ou permiti-los não é uma única decisão. Um site pode razoavelmente querer recusar recolhas de treino e continuar totalmente legível para o agente que está agora a responder à pergunta de um comprador — e essa distinção exprime-se por agente de utilizador.
Ver tambémrobots.txtRenderização no servidor
Renderização no servidor
também SSR · client-side rendering · CSR#Renderização no servidor significa que o conteúdo da página está presente no HTML que o servidor devolve. Renderização no cliente significa que o servidor devolve um invólucro e o conteúdo é montado depois por JavaScript no navegador.
Porque importaAnálises publicadas do tráfego de rastreadores de IA concluíram que os rastreadores dos principais assistentes obtêm ficheiros JavaScript mas não os executam. Para esses rastreadores, um catálogo renderizado no cliente é uma página vazia — por mais completo que pareça a uma pessoa.
Ver tambémRastreador de IADados de produto prontos para agentes
Otimização para motores generativos
também GEO · AEO · answer engine optimisation#A prática de tornar o conteúdo recuperável e citável por assistentes de IA em vez de apenas posicionável numa lista de ligações. Enfatiza ser acessível, analisável, inequívoco e atribuível, já que o resultado pretendido é uma citação dentro de uma resposta em vez de um clique.
Porque importaPara um catálogo, o trabalho não é sobretudo editorial. É acessibilidade, renderização, estrutura e identificadores — as mesmas coisas que tornam os dados de produto úteis em qualquer outro lado.
Ver tambémDados de produto prontos para agentesRenderização no servidor
Conjunto de referência
#Um conjunto fixo de perguntas com respostas corretas conhecidas, usado para medir se um sistema continua a responder corretamente após uma alteração. Cada execução é pontuada face às mesmas respostas esperadas, pelo que uma regressão aparece como um número e não como um episódio isolado.
Porque importaSem ele, «o assistente acerta nas nossas peças» é uma impressão. Com ele é uma medição, e fica a saber no dia em que deixa de ser verdade em vez do trimestre seguinte.
Ver tambémDados de produto prontos para agentes
Interfaces para agentes
Model Context Protocol
também MCP#Um protocolo aberto para expor ferramentas e dados a assistentes de IA através de uma interface definida, para que um assistente possa invocar uma capacidade diretamente em vez de raspar uma página web e inferir o que encontrou. Um servidor declara as ferramentas que oferece; um cliente descobre-as e invoca-as.
Porque importaPara um catálogo, é a diferença entre um assistente que lê uma representação do seu produto e um assistente que faz uma pergunta ao seu sistema — pesquisa paramétrica, consulta de peça, alternativas, conformidade — e recebe uma resposta tipada.
Ver tambémDados de produto prontos para agentesPesquisa paramétrica
llms.txt
#Um ficheiro de texto simples proposto para a raiz de um site que dá aos modelos de linguagem um índice curto e curado do que o site contém e de onde está o conteúdo substancial. É indicativo, não um controlo: diz a um modelo o que vale a pena ler, não o que pode ler.
Porque importaÉ o sinal mais barato que um catálogo pode publicar, e a adoção continua suficientemente baixa para que publicá-lo seja um diferenciador em vez de um requisito mínimo.
robots.txt
também Robots Exclusion Protocol#O ficheiro na raiz de um site que indica aos clientes automatizados que caminhos podem pedir. Normalizado pelo IETF como RFC 9309 em 2022, é uma declaração de permissão que os rastreadores bem-comportados respeitam — não é um controlo de acesso nem uma imposição.
Porque importaA maioria dos sites industriais escreveu o seu antes de existirem rastreadores de IA, pelo que a sua política em relação a esses rastreadores é o que uma regra genérica com anos implica por acaso. É uma decisão por acidente.
Ver tambémllms.txtRastreador de IA
Dados de catálogo
Dados estruturados
também schema.org · JSON-LD#Marcação legível por máquinas incorporada numa página que declara do que trata a página num vocabulário partilhado — para um produto, tipicamente o tipo Product do schema.org, com identificadores, preço, disponibilidade e especificações como campos nomeados em vez de frases.
Porque importaElimina o passo de inferência. Sem eles, uma máquina tem de deduzir que um número na página é um preço; com eles, é a página que o diz.
Ver tambémGTINReferência do fabricanteDados de produto prontos para agentes
Pesquisa paramétrica
#Selecionar uma peça filtrando pelas suas características medidas — tensão, passo de rosca, grau de proteção, gama de temperatura — em vez de navegar por categorias ou cruzar palavras-chave. Exige que cada característica exista como valor tipado com unidade, e não como texto numa descrição.
Porque importaÉ assim que os engenheiros especificam de facto. Um assistente a quem se pede um conector M12 IP67 de oito polos está a executar uma consulta paramétrica, e só a consegue responder sobre dados suficientemente bem tipados para serem filtrados.
Ver tambémETIMModel Context Protocol
Referência do fabricante
também MPN#O identificador que um fabricante atribui a uma peça. Ao contrário de um identificador comercial global, só é único dentro desse fabricante e, na prática, é escrito de forma inconsistente — com e sem separadores, com sufixos, códigos de embalagem e variantes regionais.
Porque importaA maioria das falhas de referência cruzada são falhas de normalização da referência do fabricante. Se a mesma peça aparecer com quatro grafias, um assistente tratá-la-á como quatro peças, ou não a associará àquela por que um cliente perguntou.
Ver tambémResolução de entidadesGTIN
GTIN
#Um identificador global único de artigo comercial administrado no sistema GS1, que abrange o número codificado num código de barras de retalho. Ao contrário de uma referência do fabricante, é único entre todos os fabricantes.
Porque importaÉ a chave mais forte para associar um produto entre sistemas, razão pela qual as interfaces de compra com IA e os marketplaces o pedem primeiro.
Resolução de entidades
também canonicalisation#Decidir que vários registos descrevem a mesma coisa real e reuni-los numa entidade canónica com as variantes registadas. Num contexto de peças, isto abrange referências, variantes, opções de embalagem e a mesma peça listada por vários distribuidores.
Porque importaÉ a diferença entre um catálogo e um grafo. Alternativas, referências cruzadas e perguntas do tipo «o que mais encaixa» dependem todas de acertar nisto.
Normas
ETIM
#Um modelo de classificação aberto e internacional para produtos técnicos. Define classes de produto e, para cada classe, as características que as descrevem e as unidades e listas de valores que essas características podem assumir — de modo que uma especificação técnica passa a ser comparável entre fabricantes em vez de ser uma tabela de texto livre.
Porque importaJá é a língua comum do abastecimento elétrico, de AVAC e de produtos de construção em boa parte da Europa. Um catálogo mapeado para ele é um catálogo que um assistente, um grossista e um regulador conseguem ler da mesma maneira.
Ver tambémECLASSBMEcatPesquisa paramétrica
ECLASS
#Uma norma de dados transversal a setores para classificar e descrever produtos e serviços, muito usada em compras e automação industrial. Tal como o ETIM, fornece uma hierarquia de classificação e definições de propriedades normalizadas.
Porque importaOnde o ETIM domina nos produtos elétricos e de construção, o ECLASS é mais comum na automação industrial e nas indústrias de processo. Muitos fabricantes precisam de ambos.
BMEcat
#Um formato XML muito usado para trocar catálogos eletrónicos de produtos entre fornecedores e compradores, transportando habitualmente como carga útil dados classificados em ETIM ou ECLASS.
Porque importaÉ assim que os dados de catálogo já circulam entre parceiros comerciais. Um catálogo capaz de produzir BMEcat limpo costuma ter a estrutura subjacente de que uma interface para agentes precisa.
Passaporte digital de produto
também DPP#Um registo estruturado e legível por máquinas das características de um produto — materiais, conformidade, reparabilidade, proveniência — acessível a partir de um suporte de dados no produto ou que o acompanha. É introduzido pelo regulamento da UE sobre conceção ecológica de produtos sustentáveis, com obrigações definidas por grupo de produtos através de atos delegados.
Porque importaTorna os dados de produto legíveis por máquinas uma exigência legal em vez de uma vantagem de marketing, para um conjunto crescente de bens vendidos na UE. O trabalho sobrepõe-se em grande medida ao de tornar um catálogo legível por agentes.
Ver tambémETIMDados estruturados
O avaliador verifica um catálogo real face à maior parte do que está definido nesta página — política de rastreadores, renderização, dados estruturados, llms.txt, interfaces para agentes — e pontua-o.
Avaliar o meu catálogo