Passaporto digitale di prodotto e dati leggibili dalle macchine
In breve
Che cosa richiede il Passaporto digitale di prodotto dell'UE e che rapporto ha con i dati di prodotto leggibili dalle macchine?
Il Passaporto digitale di prodotto (DPP) è un obbligo europeo che impone di associare a un prodotto fisico un record di dati strutturato e leggibile dalle macchine, raggiungibile scansionando un supporto dati come un codice QR e registrato con un identificativo univoco in un registro centrale dell'UE. Nasce dal regolamento (UE) 2024/1781 sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili e si applica gruppo di prodotti dopo gruppo di prodotti tramite atti delegati, la maggior parte dei quali non è ancora stata adottata; il registro centrale è operativo dal 20 luglio 2026 e la prima scadenza vincolante è il 18 febbraio 2027 per alcune batterie di grandi dimensioni. I prodotti da costruzione seguono un percorso parallelo previsto dal regolamento (UE) 2024/3110 sui prodotti da costruzione. Poiché le regole scattano nel momento in cui un prodotto viene immesso sul mercato dell'UE, sono coinvolti i fabbricanti di tutto il mondo — e il record canonico e leggibile dalle macchine che vi obbliga a costruire è lo stesso asset che rende il vostro catalogo comprensibile agli agenti IA.
Che cosa è realmente obbligatorio, e da quando?
Un Passaporto digitale di prodotto è un record di dati strutturato e leggibile dalle macchine associato a un prodotto fisico, raggiungibile scansionando un supporto dati e registrato con un identificativo univoco in un registro centrale dell'UE.
Il quadro normativo deriva dal regolamento sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili, il regolamento (UE) 2024/1781. Il regolamento in sé definisce l'architettura; gli obblighi arrivano gruppo di prodotti dopo gruppo di prodotti attraverso atti delegati. Nell'aprile 2025 la Commissione ha adottato il piano di lavoro 2025–2030 sulla progettazione ecocompatibile e sull'etichettatura energetica, indicando come prime priorità tessili, mobili, pneumatici, materassi, ferro e acciaio e alluminio, oltre a misure orizzontali su riparabilità e contenuto riciclato per le apparecchiature elettriche ed elettroniche, con una revisione intermedia prevista per il 2028.
- 2024 · ESPR enters forceRegulation (EU) 2024/1781 creates the passport and the mechanism for applying it product group by product group.
- 20 Jul 2026 · Registry liveThe central EU register is operational. This has already happened.
- 18 Feb 2027 · First hard deadlineCertain EV, light-means-of-transport and industrial batteries. The only firm date on the Commission's own timeline.
- Q4 2026 – Q4 2027 · Delegated actsIron and steel, construction products, textiles, aluminium and tyres sit on indicative quarters for adoption. Obligations land after.
A luglio 2026 sono successe due cose che hanno spostato il tema dalla pianificazione all'infrastruttura concreta. Il 20 luglio 2026 la Commissione ha attivato il registro dei Passaporti digitali di prodotto, insieme a un ambiente di test. E il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778 della Commissione del 16 luglio 2026 — che stabilisce le modalità pratiche del registro, tra cui gestione degli accessi, verifica degli utenti, registrazione e conservazione dei dati — è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale il 17 luglio 2026 ed è entrato in vigore il 6 agosto 2026.
Ecco il quadro della situazione così come lo presenta la Commissione stessa. Si noti quanta parte sia indicativa e non definitiva:
| Gruppo di prodotti | Tappa | Data | Stato |
|---|---|---|---|
| Registro DPP | Registro e ambiente di test operativi | 20 luglio 2026 | Attivo |
| Regole del registro | Regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778 in vigore | 6 agosto 2026 | In vigore |
| Alcune batterie di grandi dimensioni (veicoli elettrici, mezzi di trasporto leggeri, industriali) | DPP obbligatorio | 18 febbraio 2027 | Confermato |
| Ferro e acciaio | Requisiti DPP settoriali tramite atto delegato ESPR | Q4 2026 | Indicativo |
| Prodotti da costruzione | Requisiti DPP tramite atto delegato nell'ambito del CPR | Q2 2027 | Indicativo |
| Tessili, alluminio, pneumatici | Requisiti DPP settoriali tramite atto delegato ESPR | Q3–Q4 2027 | Indicativo |
Se da quella tabella dovete portarvi via una cosa sola, sia questa: non esiste una scadenza unica per il DPP e, per la maggior parte dei gruppi di prodotti, l'orizzonte di pianificazione onesto è "l'atto delegato non è ancora stato adottato".
E i prodotti da costruzione?
Le costruzioni viaggiano su un binario parallelo. Il regolamento sui prodotti da costruzione rifuso, (UE) 2024/3110, è entrato in vigore il 7 gennaio 2025 ed è diventato generalmente applicabile l'8 gennaio 2026. Il suo capo X conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati per istituire e disciplinare un sistema di passaporto digitale dei prodotti da costruzione, allineato per quanto possibile al passaporto ESPR. La tappa indicativa fissata dalla Commissione per quell'atto è il Q2 2027.
La direzione di marcia è già visibile nelle motivazioni dello stesso regolamento. I suoi considerando affermano che le dichiarazioni di prestazione e di conformità dovrebbero consentire all'utilizzatore di verificare la conformità mediante un'applicazione informatica e che "un presupposto importante per le dichiarazioni leggibili dalle macchine è un formato informatico standardizzato". Gli operatori economici devono mettere a disposizione le copie per via elettronica, in forma "non modificabile, leggibile dall'uomo e dalle macchine, disponibile, accessibile e collegata in modo inequivocabile al prodotto".
Nel dicembre 2025 la Commissione ha pubblicato il suo primo piano di lavoro CPR per il 2026–2029 (COM(2025) 772 final), che definisce una tabella di marcia indicativa e specifica per famiglia di prodotti relativa alle richieste di normazione, alle specifiche tecniche armonizzate riviste e agli atti delegati orizzontali che introducono il DPP. Per un fabbricante di prodotti da costruzione è quel documento — non la timeline di marketing di un fornitore — il calendario su cui pianificare.
Perché il registro conta se non conserva i vostri dati?
Perché sposta il punto in cui ricade l'onere.
Il registro conserva gli identificativi univoci di ciascun prodotto insieme ai dati di registrazione obbligatori. Non conserva il contenuto del passaporto. Gli operatori economici registrano ogni passaporto affinché l'identificativo e i relativi metadati siano archiviati a livello centrale; la sostanza resta a voi. La registrazione è riservata agli operatori economici verificati, con identità accertata tramite mezzi eIDAS.
Quell'architettura è un elenco, non un database. Significa che nessun organismo centrale normalizzerà i vostri attributi, riconcilierà le vostre unità di misura o si accorgerà che la vostra scheda tecnica e il vostro PIM si contraddicono. Qualunque cosa registriate rimanda a qualunque cosa pubblichiate. L'obbligo di conformità è quindi, nella sostanza, un obbligo di qualità del dato.
Quali dati devono essere leggibili dalle macchine?
Il testo dell'ESPR è preciso sulla meccanica, anche là dove il contenuto per singolo gruppo di prodotti resta aperto. Il passaporto deve essere collegato a un identificativo univoco del prodotto e, se del caso, a un identificativo univoco dell'operatore e a un identificativo univoco dell'impianto. Identificativi e supporti dati devono essere emessi conformemente a norme riconosciute a livello internazionale. Le informazioni digitalizzate devono essere "facilmente accessibili mediante la scansione di un supporto dati, come una filigrana o un codice a risposta rapida (QR)". E i dati devono poter essere trasferiti tramite una rete aperta e interoperabile di scambio dati, senza vendor lock-in.
Letto come una specifica di progetto, il tutto si scompone in cinque capacità:
- 01Identificazione univoca e stabile al giusto livello di granularità — modello di prodotto, lotto o singolo articolo, a seconda dell'atto.
- 02Attributi tipizzati con unità di misura e semantica definita, non testo libero in un campo di specifica.
- 03Documenti come dati — dichiarazioni, certificati ed EPD come record con data di emissione e ambito di applicazione, non una cartella di PDF.
- 04Provenienza e versionamento, così che ogni valore possa essere ricondotto a una fonte e a una data.
- 05Un resolver che restituisce il record quando il supporto dati viene scansionato, e continua a restituirlo per tutto il tempo richiesto dall'atto.
Niente di tutto questo è esotico. Tutto, però, è costoso da applicare a posteriori a un catalogo cresciuto in modo organico per vent'anni.
Come si incastrano ETIM, ECLASS, AAS e IEC 63365?
Il regolamento dice che i dati devono essere leggibili dalle macchine e interoperabili. Non vi dice che cosa significhi "corrente nominale d'impiego". A questo servono gli standard di classificazione e di modellazione, che stanno convergendo su questi requisiti più rapidamente di quanto arrivi la legislazione.
| Standard | Che cosa fa davvero | Stato attuale |
|---|---|---|
| ETIM | Dizionario di classificazione per prodotti tecnici — classi, caratteristiche, valori — dominante in elettrico, HVAC, idrotermosanitario, utensileria e materiali da costruzione | ETIM 10.0 rilasciato il 5 dicembre 2024, con 119 classi aggiunte a partire da 5.264 richieste di modifica e l'introduzione dei gruppi di caratteristiche |
| ETIM xChange | Formato di scambio basato su JSON per i dati ETIM, successore di BMEcat | Versione 2.0 rilasciata il 27 novembre 2025, con l'aggiunta di campi ambientali LCA/EPD estesi, dati sui materiali di imballaggio per il PPWR e gestione dei numeri di serie |
| ECLASS | Classificazione intersettoriale conforme a ISO/IEC per prodotti e servizi | ECLASS 16.0 pubblicato il 28 novembre 2025 con circa 50.000 classi, 23.000 proprietà e 140.000 parole chiave, in 31 lingue |
| Asset Administration Shell | Rappresentazione digitale standardizzata di un asset industriale, organizzata in sottomodelli | IEC 63278-1:2023, adottata in Europa come EN IEC 63278-1:2024 |
| IEC 63365 | Targhetta digitale per prodotti di misura, controllo e automazione dei processi industriali | Pubblicata come IEC 63365:2022 |
| GS1 | Identificazione globale e supporti dati — GTIN, Digital Link, codici a barre 2D | Sunrise 2027 impegna i retailer di tutto il mondo a dotarsi, entro la fine del 2027, di sistemi di cassa in grado di leggere codici a barre 2D che veicolano dati GS1 |
Il modello mentale che li tiene distinti: GS1 risponde a di quale oggetto si tratta, ETIM ed ECLASS rispondono a che cosa significano le sue proprietà, l'AAS risponde a come è strutturato il gemello digitale, la IEC 63365 risponde a che cosa va sulla targhetta e la normativa DPP risponde a che cosa dovete pubblicare e quando. Sono livelli complementari, non opzioni in concorrenza tra loro.
Non è soltanto una storia europea
Due motivi per cui un fabbricante di Chicago, Nagoya o Seul dovrebbe leggere quanto sopra come un problema anche suo.
Primo: le regole si agganciano all'immissione sul mercato, non alla sede centrale. Gli obblighi ESPR si applicano ai prodotti immessi sul mercato dell'UE a prescindere dal luogo in cui sono stati fabbricati. Un produttore giapponese di componenti che spedisce in Germania è dentro il perimetro; un distributore statunitense i cui prodotti raggiungono clienti UE tramite un partner ne è più vicino di quanto creda.
Secondo: aspettative analoghe in materia di dati leggibili dalle macchine stanno emergendo in modo indipendente in tutti i principali mercati.
- A livello globale, il programma Sunrise 2027 di GS1 è un impegno coordinato dei retailer di tutto il mondo a essere in grado di leggere alla cassa, entro la fine del 2027, codici a barre 2D che veicolano dati GS1, con GS1 Digital Link a collegare il simbolo a dati online più ricchi. È la stessa idea del supporto dati del DPP, che però arriva dal commercio anziché dalla regolamentazione.
- In Nord America, il settore elettrico impone dati di prodotto strutturati da un decennio: IDEA, di proprietà congiunta di NEMA e NAED, gestisce l'Industry Data Warehouse e richiede un insieme di 43 campi dati critici completamente valorizzati sugli articoli, accanto alla propria specifica di classificazione basata su UNSPSC e al relativo dizionario dei dati. Gli appalti pubblici aggiungono un ulteriore vettore: negli Stati Uniti le regole Buy Clean a livello statale impongono dichiarazioni ambientali di prodotto di Tipo III specifiche per prodotto per determinati materiali da costruzione.
- In Giappone, nell'aprile 2023 il METI ha lanciato l'Ouranos Ecosystem come infrastruttura dati interoperabile intersettoriale, con la tracciabilità delle batterie come primo caso d'uso; nell'aprile 2025 NTT DATA ha dimostrato l'interoperabilità tra quella piattaforma e l'europea Catena-X. I fornitori giapponesi vengono spinti verso lo stesso modello di dati da una direzione interna al loro Paese.
Il punto è proprio la convergenza. Ovunque abbiate la sede, qualcuno nella vostra catena del valore sta per chiedervi dati di prodotto strutturati, identificati e con provenienza documentata.
L'argomento strategico: questo asset lo state costruendo comunque
Ecco la parte che raramente entra nei briefing sulla conformità.
Tutto ciò che il DPP vi obbliga a costruire — un record canonico per ogni prodotto, un identificativo univoco stabile, attributi tipizzati rispetto a un dizionario condiviso, documenti modellati come dati, provenienza e versionamento e un resolver che li serve su richiesta — è esattamente il substrato di cui un agente IA ha bisogno per rispondere correttamente alle domande sui vostri prodotti.
I due casi d'uso differiscono solo per modalità di accesso. Un resolver DPP risponde a una query su un singolo articolo: qualcuno scansiona un supporto dati e voi restituite il record di quel prodotto. Un agente pone molte query sull'intera gamma: tutti i componenti che soddisfano tre vincoli, la seconda fonte per un componente obsoleto, la dichiarazione emessa dopo una certa data. Stessi record, indice diverso.
Il che significa che la scelta davanti alla maggior parte dei team che gestiscono i dati di prodotto non è "progetto di conformità o progetto IA". È se finanziare lo stesso lavoro sui dati una volta oppure due. Le organizzazioni che li portano avanti come programmi separati finiscono di solito con un set di dati di conformità completo ma non interrogabile e un catalogo commerciale interrogabile ma non verificato — e poi spendono un terzo budget per riconciliarli.
Che cosa fare nei prossimi dodici mesi?
- 01Fate l'inventario dei vostri identificativi. Stabilite quali prodotti hanno un identificativo univoco stabile, a quale livello di granularità e chi lo emette. Nient'altro funziona finché non funziona questo.
- 02Scegliete il vostro dizionario e impegnatevi. ETIM se operate nell'elettrico, nell'HVAC o nei prodotti da costruzione; ECLASS se avete un raggio più ampio o intersettoriale. L'adozione parziale di entrambi è il risultato peggiore.
- 03Trasformate i documenti in record. Ogni dichiarazione, certificato ed EPD dovrebbe avere un tipo, un ambito, una data di emissione, un periodo di validità e un link — non solo un nome di file.
- 04Stabilite la provenienza e una data di ultima verifica per ogni attributo. È il campo che conterà di più quando un'autorità di vigilanza o un agente chiederà da dove arriva un numero.
- 05Costruite il resolver una volta sola e servitelo a più consumatori: il supporto dati, il vostro sito, i vostri feed e i vostri endpoint per gli agenti.
- 06Seguite gli atti delegati relativi ai vostri gruppi di prodotti invece del commento generico, e rivedete il piano ogni trimestre.
- 07Mantenete intercambiabile il formato di output. Il contenuto del vostro record è duraturo; la serializzazione che l'atto delegato finirà per richiedere non è ancora conoscibile.
Dove restare scettici
Accogliete qualsiasi affermazione di software "DPP-ready" con una domanda: pronto rispetto a quale atto delegato? Per la maggior parte dei gruppi di prodotti la risposta, oggi, è nessuno, perché l'atto non è stato adottato. Trattate con lo stesso scetticismo le affermazioni secondo cui il registro convaliderà i vostri dati — registra identificativi e metadati, non contenuti. E considerate il 2027 come l'inizio della curva degli obblighi, non la sua fine.
La posizione difendibile è poco appariscente e duratura: costruire bene il record canonico, mantenerlo verificato e renderlo indirizzabile. Partsgraph esiste per fare esattamente questo lavoro, come overlay sul catalogo che avete già, servendo lo stesso grafo verificato sia agli export di conformità sia agli agenti IA.
Se volete un punto di partenza concreto, analizzate il vostro dominio con il grader gratuito su /audit. Mostra che cosa una macchina riesce oggi a leggere dal vostro catalogo — un'approssimazione ragionevole di quanto lavoro comporterà davvero il passaporto.
Domande frequenti
Il Passaporto digitale di prodotto si applica alla mia azienda se non abbiamo sede nell'UE?
Se immettete prodotti sul mercato dell'UE, sì. Il quadro ESPR lega gli obblighi all'immissione sul mercato e non alla sede dell'azienda: un fabbricante dell'Ohio, di Osaka o dell'Ontario che esporta nell'UE affronta lo stesso requisito di uno di Monaco di Baviera. In pratica, la maggior parte dei fabbricanti globali costruirà un unico record di prodotto leggibile dalle macchine e lo userà ovunque, invece di mantenere una variante valida solo per l'UE.
Esiste un'unica scadenza DPP su cui impostare la pianificazione?
No, e chiunque ne citi una sta semplificando troppo. Il DPP arriva gruppo di prodotti dopo gruppo di prodotti tramite atti delegati. L'unica data certa oggi presente nel calendario della Commissione stessa è il 18 febbraio 2027 per alcune batterie per veicoli elettrici, per mezzi di trasporto leggeri e industriali. Ferro e acciaio, prodotti da costruzione, tessili, alluminio e pneumatici si collocano tutti su trimestri indicativi compresi tra il Q4 2026 e il Q4 2027 per l'adozione dei relativi atti, con obblighi che scattano più avanti.
Il registro dell'UE conserva i dati dei miei prodotti?
No. Il registro è un elenco, non un archivio dei dati. Gli operatori economici registrano ogni passaporto affinché gli identificativi univoci di prodotto e i metadati associati siano archiviati a livello centrale; i dati del passaporto restano invece presso di voi o presso il vostro fornitore di servizi. È un punto architetturale importante, perché significa che qualità, disponibilità e aggiornamento del record sottostante restano interamente una vostra responsabilità.
Che rapporto hanno ETIM ed ECLASS con il DPP?
Risolvono il problema che la normativa non affronta: mettersi d'accordo su che cosa significhi un attributo. La legislazione sul DPP stabilisce che i dati devono essere leggibili dalle macchine, strutturati e interoperabili, ma la semantica di una proprietà specifica — quale parametro, quale unità di misura, quale condizione di prova — arriva da uno standard di classificazione. ETIM è il dizionario dominante per i prodotti elettrici, HVAC e da costruzione, ECLASS è più ampio e intersettoriale, ed entrambi sono già in fase di estensione con campi di dati ambientali pensati esattamente per queste normative.
L'Asset Administration Shell è la stessa cosa del Passaporto digitale di prodotto?
No, anche se i due termini vengono spesso confusi. L'Asset Administration Shell, normalizzata come IEC 63278-1, è una struttura generica per la rappresentazione digitale di un asset industriale, organizzata in sottomodelli — uno dei quali può contenere i dati di targa secondo quanto specificato dalla IEC 63365. Un DPP è invece un obbligo normativo con un insieme di contenuti informativi definito per ciascun gruppo di prodotti. L'AAS è un vettore credibile per i contenuti del DPP in ambito industriale, ma è una scelta tecnologica, non l'obbligo di legge.
Conviene acquistare una piattaforma DPP adesso, prima che gli atti delegati siano pubblicati?
Attenzione. Per la maggior parte dei gruppi di prodotti il contenuto informativo non è ancora fissato, quindi un prodotto che oggi dichiara piena conformità DPP è conforme a una specifica che non esiste. La mossa difendibile è investire nel livello che non cambierà — un record canonico per ogni prodotto, identificativi univoci stabili, attributi tipizzati rispetto a un dizionario condiviso, documenti modellati come dati e provenienza — mantenendo intercambiabile il formato di output.
Che cosa c'entrano i dati di conformità con la visibilità presso l'IA?
Richiedono lo stesso asset. Record di prodotto leggibili dalle macchine, identificati in modo univoco, tipizzati su un dizionario e dotati di provenienza sono esattamente ciò che serve a un resolver DPP per rispondere a domande su un singolo articolo, ed esattamente ciò che serve a un agente IA per rispondere a domande sull'intera gamma. Cambia la modalità di accesso; il substrato è identico. Trattare i due ambiti come progetti separati significa pagare due volte lo stesso lavoro sui dati.
Fonti
- 01EUR-Lex, Regulation (EU) 2024/1781 (Ecodesign for Sustainable Products Regulation)
- 02European Commission, Digital Product Passport (timeline by product group)
- 03European Commission, The Digital Product Passport Registry is now live (20 July 2026)
- 04EUR-Lex, Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1778 of 16 July 2026
- 05European Commission, The Ecodesign for Sustainable Products Regulation moves into implementation (2 July 2026)
- 06EUR-Lex, Regulation (EU) 2024/3110 (Construction Products Regulation)
- 07EUR-Lex, COM(2025) 772 final — first CPR Working Plan 2026–2029 (16 December 2025)
- 08Traceable, EU DPP Registry rules: Implementing Regulation 2026/1778
- 09ETIM International, ETIM xChange version 2.0 officially released (27 November 2025)
- 10ETIM International, New release ETIM 10.0 available (5 December 2024)
- 11ECLASS, The latest ECLASS release (ECLASS 16.0, 28 November 2025)
- 12IEC 63278-1:2023, Asset Administration Shell for industrial applications
- 13IEC 63365:2022, Digital nameplate for industrial process measurement and automation
- 14GS1 US, What is GS1 Sunrise 2027?
- 15METI (Japan), Ouranos Ecosystem
- 16NTT DATA, Interoperability demonstrated between Japan's Battery Traceability Platform and Catena-X (April 2025)
- 17IDEA (NEMA/NAED), Data Standards and the Industry Data Warehouse
- 18tEDmag, IDEA announces expansion to Industry Data Warehouse standard (43 critical fields)
- 19AISC, Buy Clean and Environmental Product Declarations
Scopri esattamente cosa riescono a leggere oggi gli assistenti IA dei tuoi prodotti e cosa no: policy di accesso per i crawler, copertura del catalogo, accesso alle schede tecniche — con un punteggio e il confronto con 984 distributori e produttori in tutto il mondo.
Valuta il mio catalogoNote dal campo correlate
Commercio agentico nella fornitura industriale: la realtà del 2026
Cosa funziona davvero nel commercio agentico oltre l'hype, e perché il ritiro di Instant Checkout ha dimostrat…
TecnicaI crawler IA non eseguono JavaScript
GPTBot, ClaudeBot e PerplexityBot leggono l'HTML grezzo e non eseguono mai script. Come verificare se il tuo c…
MercatoCome la specifica guidata dall'IA ha cambiato gli acquisti B2B
Ingegneri e buyer interrogano un assistente prima di aprire il sito di un fornitore. Gli effetti su specifica,…